ShoutMix chat widget

[Summon Night X ~Tears Crown] Temp

posted on 14 Nov 2010 18:57 by yuuki

ไหน ๆ ก็แปลไว้นานแล้ว เลยเอามาลง ๆ เผื่อให้อ่านเล่น แต่หลังจากนี้คงไม่มีแล้ว.... ขอแค่ตัวเนื้อเรื่องก่อนเหอะ

ปล. ถึงคำตอบฟาร่าจะดูเหมือนไม่ต้องทำงานหรือไม่ชวนให้ทำ ถ้าเสียงเกินครึ่งยังไงก็ต้องทำอยู่ดี...

ปล.2 เขียนชื่อมิชชั่นแต่ไม่ยอมเขียนชื่อญี่ปุ่น... ลืม ช่างมันเหอะ

------------------------------------------------

วิกฤตการณ์ของกระท่อม : ดีลัน : ปราบมอนสเตอร์ที่กระท่อมของราชวงศ์

ไซทส์ : กระท่อมนั่นสำคัญขนาดนั้นเชียว?

- เป็นสิ่งปลูกสร้างของอาณาจักรนะ : แฟงก์ เอลน่า รูก้า ไซทส์
- เป็นสถานที่สำคัญมากเลย : มูมู่ การิท โซทีน่า อาคุรีน

มู่มู่ : %#$^$^$^#^#^$%^% (ฟังไม่ออก ซับก็ไม่ให้)

- ขอบใจนะมูมู่ : มูมู่ การิท โซทีน่า เอลน่า อาคุรีน
- ไม่ใช่อย่างนั้นนะมูมู่ : แฟงก์  รูก้า ไซทส์

อาคุรีน : หนูก็อยากไปเล่นที่กระท่อมเหมือนกัน !!!

- ไว้ไปด้วยกันนะ : มูมู่ การิท โซทีน่า เอลน่า
- ไปกับทุกคนนะ : แฟงก์ อาคุรีน รูก้า ไซทส์

.

.

ที่กระท่อมจะเจอมอนสเตอร์อยู่กันเพียบเลยถึงหน้าตาจะเป็นแค่กุมิ แต่เข้าไปจริงๆ กลับเป็นโซวกาเมะที่ป้องกันหนากับอารามอสที่บินได้

- เคลียร์แล้วจะได้มานาสโตนขาว ทอง ดำ

แฟงก์ : ในที่สุดมอนสเตอร์ก็หมดเสียที
ไซทส์ : เท่านี้ กระท่อมก็ปลอดภัยแล้วล่ะนะ
อาคุรีน : พวกกุมิที่หนีไปทำอะไรบางอย่างตกไว้ด้วยล่ะ (ก็มานาสโตนนั่นน่ะแหละ)
ดีลัน : ทุกคน ขอบคุณนะ ที่ยอมฟังคำขอร้องที่เอาแต่ใจของฉัน
การิท : ไม่หรอก ยังไงเสียกระท่อมแห่งราชวงศ์นี้ก็เป็นสิ่งปลูกสร้างที่สำคัญมากของราชอาณาจักรอยู่แล้ว
เอลน่า : เอาล่ะ กลับกันเถอะ

ทุกคนจะกลับกันหมด แต่ดีลันยังไม่ยอมกลับ

เอลน่า : ท่านดีลัน ?
ดีลัน : จะตามไปเดี๋ยวนี้แหละ ไปก่อนเถอะนะ
เอลน่า : เข้าใจแล้วค่ะ

สักพักฟาร่าก็มาหาดีลัน

ฟาร่า : ดีจังเลยนะ ที่กระท่อมไม่เป็นอะไร
ดีลัน : แค่ที่นี่เท่านั้น ที่ยังไงก็ต้องปกป้องให้ได้
ดีลัน : ก็ที่นี่น่ะ ฟาร่า เป็นสถานที่แห่งความทรงจำกับเธอยังไงล่ะ
ดีลัน : ถ้าที่นี่ยังคงอยู่ ถ้าความทรงจำร่วมกับเธอยังอยู่...
ดีลัน : ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเจ็บปวดขนาดไหนก็อดทนได้
ดีลัน : สำหรับฉันแล้ว ที่นี่ก็เหมือนกับเป็นความหวังนั่นล่ะ
ฟาร่า : ถ้าการต่อสู้จบลงเมื่อไหร่ มาสร้างความทรงจำให้กับที่นี่เยอะๆ กันนะ ดีลัน
ดีลัน : อา นั่นสินะ

------------------------------------------------

มูหมู่มู่ : มูมู่ : จับปลาในทุ่งราบกรีส 10 ตัว

แฟงก์ : คือว่า ไม่เข้าใจสักนิดว่าพูดว่าอะไร...

- ฟังจากเสียงร้องจะเข้าใจได้นะ : การิท แฟงก์ เอลน่า ไซทส์
- สัมผัสด้วยหัวใจสิ : โซทีน่า อาคุรีน รูก้า

รูก้า : หิวอยู่ล่ะสิเนี่ย?

- ดูแลสัตว์เลี้ยงไม่ดีเลยนะ :
- ต้องหิวมากแน่ๆ เลย : การิท แฟงก์ เอลน่า ไซทส์ โซทีน่า อาคุรีน รูก้า

อาคุรีน : มู่จัง พูดมูมู่แบบนี้ น่าร้าก~~~ !

- น่ารักเพราะงั้นมาพยายามกันเถอะ : โซทีน่า อาคุรีน
- น่ารักก็จริงแต่ คงยากนะ : การิท แฟงก์ เอลน่า ไซทส์ รูก้า

.

.

มูมู่ : มูน (^0^)
ฟาร่า : ดูเหมือนว่าจะอิ่มแล้วนะ ดีจังดีจัง
แฟงก์ : คุณเจ้าหญิง จากนี้ช่วยแปลตั้งแต่แรกเลยได้มั๊ย?
มูมู่ : มู~มู่~

ได้รับแอปเปิ้ลพลังชีวิตกับพลังเวทย์

ฟาร่า : ขอบใจนะ อุตส่าห์ให้ของตอบแทนด้วย
มูมู่ : มู~มู่~ (^0^)

---------------------------

สมบัติของบาม : การิท : ปราบมอนสเตอร์ที่หนีไปป่ามายาแล้วนำสมบัติกลับมา

เอลน่า : สมบัติของท่านบามที่ว่า ต้องหมายถึงไหที่ทำจากทองคำนั่นใช่มั๊ย ?

- ต้องใช่แน่ ๆ เลย : มูมู่ แฟงก์ รูก้า
- อืม เป็นอย่างอื่นน่ะ : โซทีน่า ไซทส์ เอลน่า อาคุรีน

รูก้า : ถ้าเอาสมบัติกลับมาแล้วล่ะก็ ต้องขอค่าตอบแทนจากบามให้เต็มที่ซะแล้ว

- ถ้าให้มาก็รับไว้นะ : มูมู่ แฟงก์ เอลน่า อาคุรีน
- ไม่ได้คิดถึงขนาดนั้นหรอก : โซทีน่า รูก้า ไซทส์

โซทีน่า : มอนสเตอร์ที่หนีเข้าไปในป่ามายา จะหาตัวเจอรึเปล่านะ?

- มาตั้งอกตั้งใจหากันเถอะ : มูมู่ แฟงก์ เอลน่า รูก้า ไซทส์
- หาอย่างมีแผนการกันเถอะ : โซทีน่า อาคุรีน

.

.

มอนสเตอร์ตัวที่ว่าอยู่แถวๆ ที่ตกปลา

การิท : ดูเหมือนว่า มอนสเตอร์ตัวนี้จะเป็นตัวที่ที่ขโมยสมบัติของท่านบามนะครับ
ฟาร่า : มาทางนี้แล้ว ระวังตัวนะ !

------------------------------------------------------------------------------

บอส ซุยตอน

Brave Mission มองวิชาหายตัวให้ออก

ไม่เข้าใจมิชชั่นเท่าไหร่ แต่ตอนหายตัวใช้เวทย์นำไปก่อนไม่น่ามีปัญหา ?
Tips ระวังเวทย์ที่โจมตีกลุ่ม + ผนึกด้วย แถมมันโจมตีแรงพอตัว ไม่ระวังอาจจะอันตราย

------------------------------------------------------------------------------

ไซทส์ : แปลกแฮะ ไม่เห็นจะมีของที่เหมือนกับสมบัติอยู่เลย
ไซทส์ : ที่มีก็แค่ "ภาพพิมพ์ปลา" อันนี้เอง
รูก้า : น่าเสียใจก็จริง แต่สมบัติของบามคงไม่ได้โดนเจ้านั่นเอาไปหรอก
แฟงก์ : อา น่าเศร้าชะมัด ดันผิดตัวซะได้

แต่ถึงอย่างนั้นพวกฟาร่าลองเอาภาพพิมพ์ไปให้บาม

ฟาร่า : ท่านบาม ภาพพิมพ์ปลานี่คือว่า
บาม : โอ้ นี่แหละ ๆ สมบัติที่มอนสเตอร์ขโมยไป
บาม : ถอดใจว่าจะไม่ได้คืนมาซะแล้วล่ะขอรับ แหม ต้องขอบคุณจริงๆ
เอลน่า : ของแบบนั้นเป็นสมบัติหรอคะ ?
บาม : ของแบบนั้น หมายความว่ายังไงน่ะขอรับ !?
บาม : นี่มัน ภาพพิมพ์ของปลาอันแสนล้ำค่าที่บามผู้นี้พยายามตกแทบตายเชียวนะขอรับ !
บาม : อา เกล็ดของมันช่างงดงามแทบทนไม่ไหวจริง ๆ
เอลน่า : ไม่รู้สึกประทับใจด้วยสักนิดเลยค่ะ
บาม : อุตส่าห์นำสมบัติกลับมา ขอมอบสิ่งนี้ให้เป็นของตอบแทนนะขอรับ !

ได้รับพลอยปาฎิหาริย์ (ฟื้นจากสภาพต่อสู้ไม่ได้ HP เต็ม)

บาม : แหม ดีจริงๆ ต้องระวังอย่าให้โดนได้ขโมยอีกซะแล้วขอรับ
การิท : ยังไงก็ตาม ได้สมบัติของท่านบามคืนมาก็ดีแล้วล่ะครับ
ฟาร่า : อืม นั่นสินะ 

------------------------------------------------

การเล่นซ่อนหาที่ไม่จบสิ้น : อาคุรีน : ตามหาเด็ก 3 คนที่ทางใต้ดิน

อาคุรีน : หนูน่ะนะ เล่นซ่อนแอบกับเพื่อน 3 คนที่ทางใต้ดินของราชวงศ์ แต่ว่า ทุกคนเล่นซ่อนหากันเก่งมาก หายังไงก็ไม่เจออ่ะ ก็เลย อยากให้ทุกคนช่วยหาล่ะ

ไซทส์ : ไปเล่นซ่อนหาอะไรกันที่แบบนั้น มันอันตรายเกินไปนะ

- ยังเด็กนี่นา ช่วยไม่ได้นะ : มูมู่ โซทีน่า แฟงก์
- คราวหลังจะต้องดุกันสักหน่อยแล้ว : การิท เอลน่า รูก้า ไซทส์

เอลน่า : ขนาดอาคุรีนซังยังหาไม่เจอเนี่ย แปลกมากเลยล่ะค่ะ

- เพื่อน ๆ เป็นโปรซ่อนหาน่ะ : มู่มู่ โซทีน่า
- วิธีการหามีปัญหาน่ะ : การิท แฟงก์ เอลน่า รูก้า

รูก้า : เอาล่ะ ยังไงก็ต้องหาอยู่ดีสินะ

- ต้องหาอย่างละเอียดเลยล่ะ : การิท มูมู่ โซทีน่า ไซทส์
- แค่คร่าว ๆ ก็พอแล้วล่ะ : แฟงก์ เอลน่า รูก้า

ถ้าจะให้ไซทส์เห็นด้วยต้องตอบให้ตรงใจทั้งสองข้อ

------------------------------------------------

ความชื้นวิกฤติ : การิท : ปราบมิซึโบวที่ทางใต้ดิน 10 ตัว

การิท : ทางใต้ดินของราชวงศ์มีมิซึโบวเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก เพราะความชื้น ทำให้ปราสาทชื้นแฉะ และกำแพงปราสาทเริ่มเสียหาย ถ้ากำจัดได้สัก 10 ตัว น่าจะทำอะไรกับความชื้นนี่ได้บ้าง

มูมู่ :

- เป็นห่วงปราสาทสินะ : แฟงก์ อาคุรีน รูก้า ไซทส์
- ยกโทษให้พวกมอนสเตอร์ไม่ได้สินะ : มูมู่ โซทีน่า

โซทีน่า : มิซึโบวหรือคะ ไม่ระวังเรื่องคุณสมบัติธาตุไม่ได้นะ

- ใช้ธาตุสายฟ้าจะได้ผลดีนะ : โซทีน่า ไซทส์
- ใช้กำลังเข้ากดดัน ต้องทำอะไรได้บ้างแหละน่า : มูมู่ แฟงก์ อาคุรีน รูก้า เอลน่า

ที่แหล่งกบดานมีพวกจัดการเรื่องความชื้นโดยเฉพาะอยู่นะ จะให้ช่วยมั๊ย ?

- ต้องขอความกรุณาด้วย : มูมู่ แฟงก์ อาคุรีน รูก้า เอลน่า
- รบกวนคนในแหล่งกบดานน่ะ : โซทีน่า ไซทส์

ถ้าจะให้เอลน่าเห็นด้วยต้องตอบให้ตรงใจทั้งสองข้อ

.

.

ปราบมอนสเตอร์ที่ทางใต้ดิน 10 ตัว (1 กุมิ = 2 ตัว) แต่เห็นหน้าตาแบบนี้ แต่พยายามกำจัดให้ได้โดยเร็วไม่งั้นอาจจะเจอดีได้

- รางวัล มินนะออลS

------------------------------------------------

เทคนิคการตกปลา : อาคุรีน  :  ตกปลาในป่ามายาให้ได้ 5 ตัว

อาคุรีน : เทคนิคการตกปลาที่จั้นลุงบามสอนให้ ถ้าลืมแล้วล่ะก็แย่เลย !? เพราะงั้น จากนี้ไปตกปลาด้วยกันเถอะ~ ถ้าตกปลาในป่ามายาได้ 5 ตัวแล้วล่ะก็ คิดว่าคงจะไม่ลืมเทคนิคแล้วล่ะ

การิท : เทคนิคตกปลาที่ว่านี่ หมายถึงเรื่องอะไรหรอ?

- การหวดข้อมือไงล่ะ : การิท โซทีน่า ไซทส์
- ทำตัวให้ปลาชอบสิ : มูมู่ แฟงก์ เอลน่า รูก้า

แฟงก์ : ปลาที่ตกได้ เอามาย่างกินกันเถอะ ความคิดดีใช่ม้า?

- ชอบปลาย่างที่สุดเลย : มูมู่ แฟงก์ เอลน่า รูก้า
- ปลาต้มดีกว่านะ : การิท โซทีน่า ไซทส์

มูมู่ : มูมู่ ^0^

- ให้คนแรกเลยจ๊ะ : มูมู่ โซทีน่า
- ถ้าเหลือจะให้นะจ๊ะ : การิท ไซทส์ รูก้า

ถ้าจะให้เอลน่ากับแฟงก์เห็นด้วยต้องตอบให้ตรงใจทั้งสองข้อ

.

.

- รางวัล 4000 G 

------------------------------------------------

ซ่อมกระท่อม : การิท : ไปที่ป่ามายาและรวบรวมกิ่งไม้ให้ครบ 5 กิ่ง

การิท : หลายวันก่อน เพราะพายุไต้ฝุ่นทำให้กระท่อมของราชวงศ์เสียหายเล็กน้อย ถึงอยากจะซ่อมเดี๋ยวนี้ แต่วัสดุก็ไม่พอ จึงอยากขอความร่วมมือช่วยรวบรวมกิ่งไม้ในป่ามายากันหน่อยได้มั๊ย ?

แฟงก์ : พังเพราะไต้ฝุ่นแค่นี้ เป็นกระท่อมที่อ่อนแอจังนะ

- ก็เพราะเป็นไต้ฝุ่นนั่นแหละ ช่วยไม่ได้นะ : โซทีน่า
- อยากให้ทนกว่านี้หน่อยนะ : มูมู่ แฟงก์ เอลน่า อาคุรีน รูก้า ไซทส์

มูมู่ :

- ชอบไต้ฝุ่นสินะ : มูมู่ แฟงก์ เอลน่า อาคุรีน รูก้า
- เกลียดไต้ฝุ่นสินะ : โซทีน่า

ไซทส์ : ไหนๆ ก็ต้องซ่อมแล้ว ก็เปลี่ยนแปลงจากเดิมสักหน่อยด้วยเลย ว่าไง ?

- ทำให้มันแข็งแรงกันเถอะ : แฟงก์ โซทีน่า ไซทส์
- ทำให้มันหรูหรากันเถอะ : มูมู่ เอลน่า อาคุรีน รูก้า

.

.

สำรวจจุดส่องแสง 5 จุดในป่ามายาเพื่อรวบรวมกิ่งไม้

- ได้รับมินนะออล M กับใบคืนชีพ

------------------------------------------------

มนุษย์หิมะ !? : อาคุรีน : ไปที่สถานวิจัยฯ และปราบมนุษย์หิมะซะ

อาคุรีน : ที่สถานวิจัย มีข่าวลือว่ามีมนุษย์หิมะอาศัยอยู่ด้วยล่ะ ! แถมยังบุกรุกเข้ามาในหมู่บ้านแทบจะทุกวันเลยด้วย ! ต้องรีบทำอะไรสักอย่างแล้วล่ะ !

การิท มนุษย์หิมะงั้นหรือ จริง ๆ แล้วมันคืออะไรกันนะ ?

- มอนสเตอร์ที่คล้าย ๆ มนุษย์หิมะล่ะมั้ง : การิท แฟงก์ รูก้า ไซทส์
- มนุษย์หิมะตัวจริงล่ะมั้ง : มูมู่ โซทีน่า เอลน่า

มูมู่ :

- อยากเล่นกับมนุษย์หิมะสินะจ๊ะ : มูมู่ เอลน่า
- อยากสู้กับมนุษย์หิมะสินะจ๊ะ : แฟงก์ โซทีน่า รูก้า ไซทส์

แฟงก์ : ทำไมถึงมันต้องโจมตีหมู่บ้านกันนะ?

- เพราะหิวมั้ง : มูมู่ โซทีน่า เอลน่า รูก้า
- เพราะมีนิสัยดุร้ายมั้ง : การิท แฟงก์ ไซทส์

ถ้าจะให้การิทเห็นด้วยต้องตอบให้ตรงใจทั้งสองข้อ

.

.

เดินเข้ามาในสถานวิจัยจะเจออย่างรวดเร็ว

- ได้รับค่าตอบแทนจากหมู่บ้าน 4000F

------------------------------------------------

ประวัติของวิหาร : การิท : ฟังเรื่องราวจากนักบวชทุกคนในวิหารฟาไลท์

การิท : คิดว่าอยากรู้ประวัติศาสตร์ของวิหารให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ถ้าเป็นพวกนักบวชของวิหารฟาไลท์ล่ะก็ คิดว่าต้องรู้โดยละเอียดแน่ ๆ ช่วยไปฟังด้วยกันได้มั๊ย ?

อาคุรีน : เรียนประวัติศาสตร์เนี่ย จะยากมากเลยรึเปล่าน้า ?

- ยากมากเลยล่ะ
- ถ้าตั้งใจฟังดี ๆ ล่ะก็ไม่เป็นไรหรอกจ๊ะ

แฟงก์ : เรื่องประวัติศาสตร์ของวิหารให้พวกนักบวชรู้ก็พอแล้วนี่

- จะได้รู้เรื่องราวโดยละเอียดไงล่ะ
- ไปฟังด้วยกันสักหน่อยเถอะนะ

รูก้า : ต่อจากประวัติของวิหารแล้ว จะลองตรวจสอบประวัติศาสตรเผ่าลันกัสต้าด้วยรึเปล่า ?

- น่าสนใจมากเลยล่ะ
- อยากตรวจสอบประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิล่ะ

.

.

ยังไม่ได้ทำ

------------------------------------------------

ของที่ทำตกไว้ของอาคุรีน : อาคุรีน : รวบรวมลูกแก้ว 8 เม็ดจากถ้ำเทพมังกร

อาคุรีน : หนูน่ะ ไปเล่นที่ถ้ำมังกรมาล่ะ เล่นลูกแก้วกับปู่ไฮม์ไลน์ สนุกมากเลยแต่ว่า พอกลับมาแล้ว ลูกแก้วมันหายไป 8 ลูกอ่ะ ! ก็เลยอยากไปหาล่ะ !

 

เอลน่า : เล่นลูกแก้วกับเทพมังกร ฝ่ายไหนเป็นผู้ชนะ รู้สึกติดใจจังเลยค่ะ

- เทพมังกรจ๊ะ
- อาคุรีนจังจ๊ะ 

รูก้า : ไม่ใช่ว่า ความจริงแล้วหล่นอยู่ในปราสาทหรอกหรอ?

- ไม่หรอก
- ก็เป็นไปได้นะ 

แฟงก์ : ลูกแก้วอันเล็กแบบนั้น เทพมังกรดีดยังไงล่ะเนี่ย?

- ใช้ลมหายใจเป่าเอาน่ะ
- ใช้หนวดดีดเอาน่ะ

.

.

ยังไม่ได้ทำ